Preheat the oven to 425°F (220°C).
Melt the butter in a large skillet over medium heat. Cook the onion for 3–4 minutes until soft, then add the garlic and cook 30 seconds more.
Sprinkle in the flour and stir for 1 minute. Gradually whisk in the broth and milk and simmer for 3–5 minutes, stirring, until thick and creamy.
Stir in the turkey, mixed vegetables, thyme, salt and pepper. Simmer 2 minutes, then taste and adjust the seasoning.
Pour the filling into a 9-inch pie dish or a 2-quart baking dish.
Lay the pie crust over the top, trim and crimp the edges, cut 4 small slits in the centre, and brush with the egg wash.
Bake for 25–30 minutes, until the crust is deep golden and the filling is bubbling. Rest 10 minutes before serving.